كلام الاول - تم العثور على نسخة نادرة جداً من الكتاب المقدس يُطلق عليها "كتاب الأسقف" وتم طبعها منذ أكثر من 400 سنة, حيث تم اكتشافها في إنجلترا قبل أن يتم التخلص منها.
"كانت متعفنة بعيداً في خزانة، وكانت رائحة ورقها غير جيدة على الإطلاق"، قال آرثر بروكس، قارئ الكنيسة في كنيسة سانت جيمس في تيغمووث للتلغراف. وكان الكتاب على ما يبدو على وشك أن يلقى به من قبل الكنيسة، قبل أن يكتشف بروكس أهميتها والقيمة المحتملة لها.
تم إنتاج 70 نسخة من كتاب الأسقف في عام 1568 من قبل كنيسة إنجلترا في عهد الملكة إليزابيث الأولى، بعد 30 عاما من انفصال كنيسة انكلترا عن الفاتيكان.
في 1561، قدم رئيس الأساقفة باركر، رئيس كنيسة إنجلترا في ذلك الوقت، اقتراح لترجمة الكتاب المقدس الجديد، الذي وافقت عليه الملكة إليزابيث الأولى. وأخذ مجموعة من الأساقفة مهمة ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية .
كتاب الأسقف لم يكتب له البقاء على أنه النص الرسمي لكنيسة إنجلترا لفترة طويلة، ولكنه كان بمثابة قاعدة لنص الملك جيمس الذي يُعتبر أكثر شهرة والذي نشر في عام 1611، والتي لا تزال تستخدم في الكنائس حتى اليوم.
كتاب الأسقف الذي تم اكتشافه مؤخراً في كنيسة سانت جيمس فس مدينة تيغمووث, يُقال أنه تمت طباعته من قبل شركة لندن تشارلز باركر في 1591، وقد تم تنظيفها وترميمها من قبل خبراء في متحف إكستر.
وإذا بيعت في مزاد, ستكون قيمة كتاب الأسقف حوالي 16،000 دولار، ولكن لم يتقرر بعد ما إذا كان سيتم بيع هذه النسخة أم لا.
ترجمته عن الانجليزية اميره فرهود